%25-

درسنامه عربی کنکور انسانی

۲۶,۲۵۰تومان

لقمه درسنامه عربی کنکور انسانی
انتشارات مهر و ماه
مولف: مهران ترکمان
قیمت: 35.000 تومان
قطع :جیبی
چاپ: 1400

درسنامه عربی کنکور انسانی

دهم، یازدهم و دوازدهم

ترجمه و تعریب

در عربی عمومی ۱۰ تست اول مربوط به قسمت ترجمه و تعريب است

 

۹ سؤال ترجمه  و ۱ سؤال تعريب که مجموعامی شود ٤۰٪، در عربی تخصصی ۷ یا ۸ سؤال به ترجمه و تعريب اختصاص دارد که حدود ۳۵ تا ۶۰ درصد است و مسئله بسیار مهم این است که برای حل سؤالات ترجمه و تعريب به دو بال یا ابزار نیاز دارید، بال اول و اصلی تکتیک ها او فوت و فن های ترجمه است که باعث می شود در زمان کم و با سرعت بالا به تست ها جواب بدهید پس بدانید در غالب سؤالات ترجمه نیازی به دانستن معنای لغت ندارید او حتی تسلط بر معنای لغت و استفاده از آن در تست های ترجمه می تواند ضریب اشتباه  شما را بالا ببرد.

بال دوم هم یادگیری برخی کلمات خاص و اصطلاحات مهم است مثلا رجاءه يعني آمده ولی اجاء با يعني آورده و با وقام» یعنی ایستاده ولی وقام با یعنی وانجام داديا به کاری پرداخت. البته نقش تکنیک های ترجمه از این لغات بیشتر و پررنگ تر است که در ادامه مفصلا با آنها آشنا می شوید. آقا پیش از اینکه وارد نکات درسی شویم حتما راهکارها و توصیه های پیش رو را با دقت بخوانید.

قواعد عربی

در هریک از عربی های عمومی و تخصصی، ۷ سؤال مستقیم و سؤال غیرمستقیم و ترکیبی (تجزیه و ترکیب و قرائت کلمات یا همان حرکت گذاری) از بخش قواعد داریم (۱۰ سؤال)، که برای آموزش این بخش باید به صورت موضوعی عمل کرد؛ مثلا جملة فعليه و اسميه (درس ۵ دهم) و نون وقايه (درس ۸ دهم) همگی باید در یک فصل بررسی شوند ولی در کتاب درسی عربی جدا از هم آمده اند.

همچنین در تست های کنکور قطعا دانستن این نکات و استفاده از آن به طور همزمان مورد نیاز است یا مثلا باب های مزيد و تأثیرشان در جمله همگی باید یکجا و به صورت کاربردی یاد گرفته شوند.

همچنین برای سهولت کارتان سؤالات هر مبحث دسته بندی شده است تا بدانید در کدام یک از زیرمجموعه های موضوع مورد نظر ایراد دارید، به عنوان نکته آخر توجه کنید که قواعد را با سیر حرکت کتاب درسی و نظم آن (دهم تا دوازدهم) و البته ترکیب درس های مرتبط به هم تدریس کرده ایم. در بخش های بعد هم تست های تجزیه و ترکیب و قرائت کلمات را خواهیم دید.

لغات و عبارات

درس به درس
تمام لغات ریز و درشت کتاب درسی،
مترادف ها،
متضادها و جمع های مکسر به همراه عبارات مهم و پرتکرار در این بخش جمع شدن.

پس لطفا مرتب و هر روز این كلمات رو بخونین ضمنأ نیازی نیست برین کتاب لغات جداگانه بخرين ،همین کافیه. قبلا هم گفتیم اگر سه بخش این کتاب رو خوب بجوین به کتاب دیگه ای نیاز نخواهید داشت، هیچ چیزی توی این کتاب کم و سطحی گفته نشده هیچ چیز

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “درسنامه عربی کنکور انسانی”
به بالای صفحه بردن